Перевод – одна из древнейших сфер деятельности человека, именно он позволяет приобщаться к текстам, написанным на других языках. Когда-то текст, данный на Розеттском камне в трех языковых системах, позволил нам найти перевод древнеегипетских иероглифов.

Сегодня переводчики - те, кто обеспечивает межкультурную и техническую коммуникацию. Что же представляет из себя эта професссия?

Специалисты отдела библиотечного обслуживания провели информационный час "Современный переводческий процесс" для учащихся 10А и 11А. Рассказали о том, что такое перевод и как работает современная крупная компания, как выглядит современная настольная переводческая программа, что такое память переводов, термбазы и машинный перевод.

Также поговорили о перспективах ИИ в сфере художественного и технического перевода.

#Библиочитайка